Navigating Dual-Eligibility: Regulatory Compliance and Strategic Opportunities for Health Plans